as long as it looked ok before paint there's no need to reface it, Just take a sharp straight razor and remove the paint on the faces of the BB shell.

I know these guys are professional and all, but it looks an awful lot like they sprayed paint in the BB threads and Derailleur Hanger threading. You may want to chase those threads before you install a BB.