It sounds like you're fixing a problem that doesn't really exist, but you could mock up what you think you want with some plastic zipties or a hose clamp and see if it's worth pursuing to a permanent and more aesthetic solution.

Myself, I find that having the light mounted to the fork crown is preferable to a fixed beam. Night-riding on singletrack, a light on the bar and one on the helmet is even better.