You can make a headset press by using a big long bolt, nut and two large washers. I've been using mine for years and even though I now own a proper headset press, I still bust it out from time to time because I find it easier to use. Tapping in a star nut (assuming your bike will be threadless) is something any lbs should be able to do while you wait for a few bucks.