Take your cones to a local bicycle shop and my guess is they will be able to match what you have. I have done this on many occasions. As for finding vintage threaded hubs - where are you looking. I almost trip over the darn things where I bike hunt.

Ebay usually has a wide assortment of hubs and frequently for minimal cash outlay.