Get some legal advice. Get it in writing that you are entitled legally to take possession of the goods.

Not trying to rain on your parade, but if I was the tenant, I could be devious enough to report the bike stolen, provide an ID number, provide a suspect (you) and you (and your aunt) end up being charged with theft of property.