Oh! Some old cantilever brakes had a bevelled washer instead of a concave washer. Perhaps this is one of those. Between the pad and the arm is a washer that appears flat but is actually a wedge (you have to look pretty closely to notice this - it is subtle). With this type of brake, to adjust toe-in you turn the washer.