I think that if you decide to scrape the bottom of the barrel and travel as cheaply as humanly possible, bicycling will always be cheaper per mile than driving. At the other end it just depends on how much you want to spend. Same with sailing vs motor boating. The lowtech option will always be cheaper is you are trying to be cheap.