The axle should not go to the end of the horizontal dropout. With the chain in place and the wheels on the ground pull the wheel back until the chain is reasonably tight, check to confirm that the tire is centered behind the seat tube, then tighten the axle nuts while holding some pressure against the chain. The chain should not sag.