Been there done that. Had an oversized headset on a Santana tandem. Too impatient to order a large wrench for the oversized headset. Bike was my own, so I wasn't screwing with a customers bike. Sharpie hides the worst. Makes it look fine from about a foot away and further.

Just make some scratches on the paint. He won't notice the headset