One thing I'm not getting is if the hub did work fine at one point and now does not. If it came to you with a problem, one issue might be that you have the wrong-sized indicator. They came in a bunch of different lengths (i.e., from the threaded portion to where the chain starts), at least based on the collection I've amassed in my parts drawer.
Neal