No kidding. I was once ticketed in Gainesville (while driving) for correctly using one of those little roundabouts you are describing. I moved out of G-ville shortly thereafter and ignored the ticket. That was more than 10 years ago. I guess they still haven't figured it out.