There are cable housing stops that mount on your braze ons. The nice ones have a barrel adjuster. Shimano has a sweet one with a clicker. I'll find some pics if I have a chance.
Clicker goes on right side even though it's pictured on the left. It's a nice adjuster, the clicker is worth a turn or so of the barrel but you can click even with gloves on.