I just bought a complete NOS hub/freehub/axle/cones/etc assembly off eBay, and then moved drive side stack over with the freehub.
It ended up making the OLD a hair wider than it was before.
The hardest part was getting the freehub off the loose hub. Since I had no need for the hub, I nailed it through the spoke holes to a log.