From my POV, that road is a prescription for road rage.
(Lanes too narrow to pass a bike) + (Double stripes making it illegal to pass slower-moving vehicles) = (frustrated motorists, especially if a bike takes the lane)

If I had a road like that around here I would be complaining to the authorities.