I have seen on numerous occasions people use Zip Ties or Hose Clamps to put water bottle holders on their bikes. They put a piece of rubber behind it to save frame from scratching. Of course with a little imagination I have seen it look very classy when all said and done.
Not sure if this is what you were hoping for.