If the system is what I'm used to on older bikes (two cones pressing into ball bearing nests on each side), you should screw them finger tight so that the wheel spins freely with just a hint of sideways play. If the wheel stops after a few revolutions, loosen one of the cones slightly. If there is a lot of sideways play, tighten it slightly. That's my method - no exact measurements, just instincts.