That adapter is for fitting a PM brake to a IS mount fork.

Your son should learn to use the front brake more, it will slow him down a lot better then the rear brake will.