Sounds like, the way he's going, he'll need a proper DJ (dirt jump) / freeride bike sooner rather than later. The website you linked to says his bike is for "recreational" use - IOW, not what he's doing with it.
All I can say is, good luck with it, hopefully he'll learn as fast as he heals.