Automotive touch up paints should be able to match the frame color fairly easily. Pin striping can be done with oil based paint pens and good quality painters tap masking the edges. Lug work is actually easier to outline freehand. Also check out:
http://lovelybike.blogspot.com/2009/...r-bicycle.html