By "too small" do you mean it doesn't fit onto the cog's teeth? If so, you've got a 3/32" chain on a 1/8" cog.

If your chain is the right width but too short, you need to either add a link or buy a new 1/8" chain.