Most often, the rear wheel can give clues to if the cyclist was hit from behind.

Paint marks on the side of the bicycle would indicate a side swipe.

Any plastic turn signal or head light parts at the scene?