Have you considered a coil spring to provide height-adjustment force plus an elastomer bumper for shock absorption? It would reduce costs considerably over air cylinders. Better yet, use the same size elastomers as Cane Creek uses for their Thudbuster, which would provide widely available and inexpensive spares. Hate to say it, but if you don't reduce costs as much as possible, a big company can easily come in and undercut you.