Hey BG, I know a framebuilder here in Frederick MD who could probably straighten that out for you... PM me if you're interested in getting his contact info.

EDIT: About the wheel: it does appear to be bent, but since I can't see the whole wheel, it is sort of hard to tell. Let's not forget that everyone was focused on the stay, too. That's why nobody noticed the wheel.