I'm fairly sure the basic design precludes that; having both levers moving in the same direction requires some pretty fiddly engineering. I wouldn't be surprised if it was possible to do a neater job, though...