"Depending on conditions" versus "when required or feel conditions merit it". What's da dam diff?

I must be nuance-challenged, but I can't parse enough of a variance to engender mild distaste, much less hatred for that poll.