Make sure that your sole of your mtb shoes isn't interfering with the action of the pedal. You may not be actually engaged all the way to begin with.

Also have someone take a look at your cleat position while you are in and pedaling to see if the cleat should move or not.