Sixty Fiver

Replace the spoke and then make sure that the wheel is properly tensioned and trued.

Butted spokes will usually break in the middle where they are thinner while straight gauge spokes tend to break at the hub flange... nothing unusual with that.