When you've got as far as you can with the adjustments try to tension your chain while the cranks are in the tightest (chain tension-wise) position. If you tension at the loose point you risk having the chain bind up when it gets to the tight spot.

Edit: 1000th post!!!!