dad used to service manufacturing machines that used what were essentially large bike chains:

"as long as you can keep play less than 1.5x the width of the chain at the loosest point, don't worry about it."

fwiw....