Some end caps are intended for break cables others for dérailleur cables, does it really matter?
It doesn't really matter all that much you can just get the generic multipurpose ones and save some money. Also I'm pretty sure the plastic ones you refer to are ferrules that go on the end of the cable housing and not the cable.