I use a dull set of diagonal cutters fro crimping, but anything will do. If the crimping tool is sharp you have to be careful not to cut them through, but otherwise it's no big deal.
As for gear vs. brake cable crimps, the difference is the ID. The brake crimps are fine for either, but some crimps made for gear wire may be small for some brake cables.
__________________
FB
Chain-L site
An ounce of diagnosis is worth a pound of cure.
Just because I'm tired of arguing, doesn't mean you're right.
“One accurate measurement is worth a thousand expert opinions” - Adm Grace Murray Hopper - USN
WARNING, I'm from New York. Thin skinned people should maintain safe distance.