My favorite tool for crimping caps onto the inner wires is my duckbill pliers, which clamps them on really well with no particular finesse required.