This method of luggage carrying has been used on small-wheeled bikes before with success. You may need a luggage rack with a larger surface and longer top.
I would use 3 straps in case one is lots or comes loose. You need to keep all those hanging straps under control.
When using the pack as carry-on luggage, you need a way of carrying all your forbidden carry items (eg toolkit) with the bike as hold luggage