While people do say back of the bars for a good reason what matters far more is how tight the overall routing is. For example if you were to route around the front but then let the cables go on the underside of the bar and across it sort of diagonally you would get a less overall bend then if you just followed the contour of the bar on the inside.