Originally Posted by HillRider

A 1/4" square drive torque wrench (or ratchet for that matter) can be fitted with a 1/4"F-3/8"M adapter and used with any 3/8" square drive socket, hex bit or whatever attachment. These adapters are available in any hardware or home store.