Great idea. I really like the looks of that. I think I would probably skip the straps over the top and just rely on the one that cinches it.
I would very much like to see the back side and the attachment.
My bike is already packed up for my next tour, but you have me thinking of unpacking it so fit something like that.