The nut slots into the cassette arm then rotates a small amount. To remove the nut you have to give the nut a little rotation (anticlockwise I think). I use needle-nosed pliers to grab it.

I recently held open the cassette arm with a small allen key, then let go. I still havent found the key.