You should be able to carefully remove the clamp ears and with enough time and patient filing shape the top of the tube to accept a seat post collar. Be aware that you will have to get the remaining tube very nearly round for the clamp to fit well. Do not just saw off the top of the tube, there will not be enough left for a clamp. If it is a really nice bike it might be worth the time and effort.