Maybe first you could hang a length of 2x4 from one of the sloping beams. Fixed lengths of rope - one end of the 2x4 shorter rope, the other end longer - so the 2x4 hangs horizontally. Then attach the "instructables" hoist to that. Perhaps it would sway around too much. Just a thought.