I've done it using generic indexing-compatible cable, but I always felt that it added too much clutter where the cables exit from the tape, and it increased the friction noticeably. Now I just install it completely outside the tape and use a slightly shorter than average length of housing (just enough to get full swing of the bars without pulling the cables.) It gives me plenty of room for a handlebar bag.