It sounds wasteful, but have you considered throwing the bikes in the back of the car and driving to a new place to cycle? I don't like to do that, but it does get my wife on the saddle sometimes. Once she's pedaling, she's quite happy... it's the inertia that is hard to overcome.