I wouldn't use those shifters. Turn them over on eBay and get yourself a set of new shifters if you want to go 2x10.

You can get an entire groupset from Ribble cycles in the UK for a great price. That's what I'd do. In fact, I'm looking for a steel frame to modernize right now, just waiting for the right one to come along.