Success! Just a very small amount of Acetone on a clean rag, and it took the "bad" paint off like it had just been splashed on. Very little rubbing, it vanished right away. It also did a pretty nice job of cleaning up the headbadge. Now just a touch of Brasso and I'm all set!