Are you still confused as to the directions? The way I read the directions, your translation is correct. After the decal is stuck to the frame, the tissue paper backing is removed by softening it with water. And listen to Brian Baylis, above: use only new (fresh) good quality marine spar varnish or, as I suggested in my first post, gold leaf sizing varnish.