With compact frames, the only thing I pay attention to is the "effective top tube length" measurement. If you can get that within the ballpark, everything else works out (usually).
If you are flexibility challenged (like me), you can also pay attention to the head tube length.

Good Luck