Insurance companies aren't automatically notified of violations. I don't know what industry practices are for checking records of customers. Probably varies by company.
Also, don't know if they could or would differentiate between bike and motor vehicle violations.