Well, I never! I discovered that Grand Bois is actually a Japanese cycle shop down in Kyoto. I've sent them an email and they do sell the Maes copies, for around $50. I'm about to order some.

Thanks everyone!