With a coaster brake getting the pedals anywhere particular is a challenge. With a city bike there are slower-speed situations where you may need to brake and swerve sharply away from cars and pedestrians that have materialized in front of you, and just not having toe overlap in the equation is preferable.