That is in a spot on the chainstay that is gonna wanna bend (if it wants to bend) under torque...I don't think brass is gonna help much. If you're really concerned, I would braze a diamond shaped reinforcement that covers the damage in all 4 directions, extending fore and aft.