Originally Posted by Dave Mayer

I like this. However, has anyone tested if the hub shell would twist/distort on the old narrow-waisted rear hub shells?

Your plan is immobilize the non-drive side flange. And you are applying the usual freewheel-removing torque to the drive-side. Will this distort or even break the hub shell at the waist?